El sitio web oficial para el anime de la serie de novelas ligeras Saikyō Onmyōji no Isekai Tenseiki (A Record of the Strongest Onmyōji’s Reincarnation to Another World) de Kiichi Kosuzu abrió el martes. El sitio publicó un nuevo video promocional teaser, que anuncia el elenco principal del anime, el personal principal y el estreno en televisión en enero de 2023.
Ryōsuke Shibuya (Smile Down the Runway, Life Lessons with Uramichi-Oniisan) dirige el anime en Studio Blanc, con Nobuyoshi Nagayama (Smile Down the Runway, Life Lessons with Uramichi-Oniisan) como director en jefe. Touko Machida (Smile Down the Runway, Life Lessons with Uramichi-Oniisan) escribe y supervisa los guiones, y Masayoshi Kikuchi y Sayaka Ueno diseñan los personajes. Arisa Okehazama (Jujutsu Kaisen) está componiendo la música.
La serie de novelas se centra en Haruyoshi, que es el onmyōji (adivino) más fuerte de su mundo. Es traicionado por sus amigos y, al borde de la muerte, desea ser feliz en su próxima vida. Luego intenta un hechizo secreto de reencarnación. El hechizo es un éxito y él se reencarna, pero de alguna manera está en otro mundo. Renace en una distinguida familia de magos, pero se considera que no tiene ninguna habilidad mágica. Sin embargo, pronto se da cuenta de que la magia en este mundo no es nada en comparación con sus antiguas artes onmyō, y declara que no necesita magia. Comienza así su vida fácil en otro mundo con sus artes onmyō y una multitud de criaturas yōkai que lo siguen.
Kosuzu comenzó a publicar las novelas en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en diciembre de 2018, y la actualización más reciente fue en abril de 2021. Futabasha comenzó a publicar las novelas impresas con ilustraciones de Shiso en julio de 2019. Kihiro Yuzuki se hizo cargo de las ilustraciones de las novelas comenzando con el segundo volumen. Futabasha publicó el quinto volumen de la novela en octubre de 2021.
Toshinori Okazaki comenzó a dibujar una adaptación de manga de las novelas en 2020 en el sitio web y la aplicación GauGau Monster de Futabasha. Futabasha publicará el viernes el quinto volumen recopilatorio.
