El personal de The Aristocrat’s Otherworldly Adventure: Sirving Gods Who Go Too Far, el anime televisivo de las novelas ligeras Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World (Tensei Kizoku no Isekai Bōken Roku) de Yashu, reveló el tercer video promocional del programa el domingo. El video revela que Aya Uchida está interpretando el tema de apertura del programa, “Preview”. El video también revela que el anime se estrenará el 2 de abril en Tokyo MX y BS11.
El elenco previamente anunciado incluye: (las romanizaciones del nombre del personaje no están confirmadas)
Yoshino Nanjo como Caín
Aya Uchida como Seda
Manaka Iwami como Teres
Miharu Hanai como Reina
Natsu Yorita como Silvia
Kousuke Toriumi como Galm
Aki Toyosaki como Sarah
Tomomichi Nishimura como Zenom
Hidenari Ugaki como el Rey
Tarusuke Shingaki como Eric
Saori Onishi como Milly
Hibiku Yamamura como Nina
Sora Tokui como Tifana
Noriyuki Nakamura (Zumomo to Nupepe, Shoot! Goal to the Future) dirige el anime en EMT Squared y Magic Bus. Ayumu Hatori es productor del anime. A Mo y Nini se les atribuyen los diseños de personajes originales. Natsuko Takahashi (Tokyo Magnitude 8.0, Farewell, My Dear Cramer) está a cargo de los guiones de la serie. Eri Tokugawa (Ameiro Cocoa Series Ame-con!!) está diseñando los personajes. MICHIRU (Ascendance of a Bookworm) está componiendo la música y Ryousuke Naya es el director de sonido. 7LAND interpreta el tema final “Nanairo no E no Gu de” (Con siete colores de pintura).
Seven Seas Entertainment está lanzando la adaptación de manga de las novelas de nini, y describe la historia:
Después de morir en el acto de detener un crimen en el Japón moderno, nuestro héroe se reencarna como Cain von Silford, tercer hijo de una familia noble en un mundo de espadas y hechicería. En su nueva vida, todos los niños reciben una bendición de los dioses… pero Caín es inesperadamente bendecido con una cornucopia absolutamente enorme y exagerada de poderes mágicos. Si su sueño de viajar por el mundo como un espíritu libre se hace realidad, no puede revelar demasiado de su potencial a las personas equivocadas. ¡Comienza una aventura alegre y escapista en otro mundo!
Yashu comenzó a serializar la historia en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en octubre de 2016. Hifumi Shobo comenzó a publicar las novelas impresas con ilustraciones de Mo en junio de 2017. El artista nini lanzó la adaptación de manga de las novelas en el sitio web Mag Comi de Mag Garden en marzo de 2018.
