La cuenta oficial de Twitter para la adaptación al anime de la serie de novelas The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor (Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika o Kōryaku-chū) de Sarasa Nagase reveló el viernes que el anime se transmitirá por televisión en 2024.
Cross Infinite World publica las novelas en inglés y describe la historia:
Jill es condenada a muerte por el príncipe heredero, su prometido. Pero justo antes de morir, la envían seis años atrás en el tiempo, a la fiesta donde se decidió su compromiso. Para evitar esta ruta de ruina, Jill inmediatamente le propone matrimonio a la persona que está detrás de ella… ¡¿pero es el hombre que era su mayor enemigo, el Emperador Hadis?! Jill sabe todo sobre su futuro descenso al mal. Ella rápidamente se retracta de la propuesta, pero Hadis, encantado, la lleva de regreso a su castillo y le prepara una comida. Totalmente conquistada por la comida, Jill toma una decisión que le cambiará la vida… “Voy a reformarme, no, ¡voy a hacerte feliz!”. ¡Es hora de rehacer esta vida con el enemigo!
Nagase comenzó a publicar la historia en el sitio web Shōsetsuka ni Narō en noviembre de 2019 y la serie continúa. Kadokawa comenzó a publicar la serie impresa con ilustraciones de Mitsuya Fuji en marzo de 2020.
Anko Yuzu lanzó una adaptación a manga de las novelas en la revista Comp Ace de Kadokawa en julio de 2020. Yen Press lanzará el manga en inglés con el título The Second-Chance Noble Daughter se propone conquistar al Emperador Dragón.
