El personal del anime televisivo basado en el manga Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hōgen Sugite Tsurasugiru (El dialecto de la chica de la que me enamoré en Okinawa es demasiado difícil de tratar) de Egumi Sora reveló cuatro nuevos miembros del elenco en el segundo video promocional del anime el jueves.
El anime se estrenará en enero de 2025 en TOKYO MX, BS11 y en tres canales de televisión en Okinawa: Okinawa TV, Ryukyu Broadcasting y Ryukyu Asahi Broadcasting.
La banda de cuatro integrantes HY de la ciudad de Uruma en Okinawa está a cargo del tema de apertura del anime.
El anime está protagonizado por: Takeo Ōtsuka como Teruaki Nakamura (Tee-ruu) Akari Kitō como Hina Kyan (Hii-naa) Fairouz Ai como Kana Higa (Kaa-naa) Shino Shimoji como Yae Agena Shugo Nakamura como Tensuke Uema Kentarō Kumagai como Isao Shimoji Etsuko Kozakura como Oki Memo Shisha Tarusuke Shingaki como Narrador Shin Itagaki (Tee kyū nueve temporadas, Berserk TV 2016 y 2017) es el director en jefe del anime, y Shingo Tanabe (I Got a Cheat Skill in Another World) está dirigiendo el anime en Millepensee. Itagaki y Tanabe también supervisan los guiones de la serie. Tomohiro Yoshida (So I’m a Spider, ¿Y qué? director jefe de animación) es el diseñador de personajes. Tomohisa Ishikawa (Harmonie, Kurokami The Animation), Yoshimi Katayama y Ayano Kinjō componen la música en King Records. Studio Mausu es el productor de sonido. Hodaka Fukumura es el entrenador de dialecto.
El manga de comedia romántica se centra en un chico llamado Teruaki Nakamura, que se trasladó de Tokio a Okinawa. Allí, encuentra a una chica que le gusta llamada Hina Kyan. Pero Teruaki tiene dificultades para entender el dialecto de Okinawa de Hina. La amiga de Hina, Kana Higa, siempre ayuda a Teruaki y le traduce el dialecto. Pero lo que no sabe es que a Kana le gusta en secreto.
El manga se lanzó en el sitio web Kurage Bunch de Shinchosha en enero de 2020. Shinchosha publicó el primer volumen recopilatorio del manga en julio de 2020 y el octavo volumen el 8 de febrero. El manga tiene 350.000 copias en circulación.