El domingo se abrió un sitio web para anunciar que Meitō “Isekai no Yu” Kaitaku-ki~ de Konao Menrui AraFō Onsen Mania Tensei-saki wa, Nonburi Onsen Tengoku Deshita~ (Registro pionero de las históricas aguas termales “Alternate World’s Springs”: The Reincarnation Destination of an Onsen Fan (Who’s Around 40) Was a Relaxing Hot Spring Paradise) es una novela ligera inspiradora de cortos de anime televisivo y un drama de voz ASMR.
La historia se centra en Yoshizō Yukawa, un gran aficionado a las aguas termales que encuentra manantiales escondidos para revitalizar la economía del área local. Sin embargo, muere después de caer por un acantilado y es transportado a un mundo alternativo, gracias a una deidad inari de la cosecha en un pequeño santuario ubicado en las rocas. Junto con la princesa asistente de Inari, Mayudama, continúa buscando fuentes termales históricas, solo que esta vez en el mundo alternativo. En el camino, termina desnudo en aguas termales con chicas de orejas peludas y elfas.
Los VTubers Ria Koito y Kyōko Kuramoto están haciendo su debut como actores de voz en estos proyectos.
Tomonori Mine (Show By Rock!! Mashumairesh!! director del episodio) está dirigiendo el anime, y Yōhei Kashii (Battle Athletes Victory ReSTART!, TenPuru) está supervisando y escribiendo los guiones de la serie. Minori Homura está diseñando los personajes.
Los otros miembros del personal incluyen:
Escenario artístico: Satoru Hirayanagi
Director de arte: Masakazu Miyake
Artista clave de color: Fuyuto Muraguchi
Director de composición y fotografía: Masaya Sakano
Edición: Nao Kawakami
Producción musical: YAB Entertainment
GuilDrops interpretará el tema principal “¡Bebé amor! ¡Bebé, por favor!”
Los cortos de anime televisivo se estrenarán en enero en los canales Tokyo MX y BS Fuji. El servicio AnimeFesta transmitirá exclusivamente una “versión sin vapor” explícita. del anime.
Menrui lanzó la historia en el servicio Novel Up Plus en septiembre de 2019, y el sello HJ Novels de Hobby Japan publica la novela ligera y sus volúmenes posteriores. Masahito Sasaki serializa la adaptación al manga en el servicio Fire Cross y Hobby Japan publicó el primer volumen del manga en agosto de 2022.
